Then, someone who subscribes to say a pilot wave theory.

然后，有人赞同导波理论。

Today, you learned about the wave theory of light. .

今天，光的波动理论。

His theoretical work in electromagnetism, thermodynamics, and the wave theory of light was equally revolutionary.

他在电磁学、热力学和光波理论方面的理论工作同样具有革命性。

But that doesn't mean that every maverick who comes along waving a new theory is Galileo.

但这并不意味着每个带着新理论出现的特立独行都是伽利略。

Because, both the wave theory and the particle theory of light predict that light knocks electrons out of the metal.

因为，波理论和粒子理论都假设光会排斥板中的电子。

One important thing to note here is that, according to wave theory, the frequency of the light shouldn’t make a difference.

需要注意的一点是，根据波动理论，光的频率不应影响。

Because he thought that what happened was that the wave theory ran into trouble with a certain phenomenon, which it couldn't crack.

因为他以为发的情况是， 波动理论在某一个现象上遇到难题，而这一难题它无法破。

One important thing to note here is that, according to wave theory, the frequency of the light shouldn't make a difference.

这里有一点需要注意，根据波动理论，光的频率不会改变任何东西。

Wave theory says that when a light wave hits an electron, it exerts a force on the electron that ejects it from the metal.

波动理论指出，当光波撞击电子时，它会对电子施加力并将其从板上剥离。

I once wrote a book on the origins of wave theory of light, and that is one of the paradigmatic examples that Tom used, only it didn't work that way exactly.

我曾撰写过一本关于光波动理论起源的书籍，这是汤姆所用的范例之一，只不过实际情况并非完全如此。